AISubs v3.7
Yado! Takao! Fushimi Yado! Yado! Fushimi Yado! Yado!
Fushimi Yado!
Don't you want to beat a professional player?
- Yes! - Of course we do!
But you know, professional players are the top of the top
who have accumulated tremendous training in their hearts.
Even though we practiced to win against professional players,
- there's no way we can win against them. - Of course not.
But I've come up with a good way.
Shogi!
It's a one-on-one sport.
But according to three people, it's called "skill of the gatekeeper", right?
There are six of us.
- Oh! - Actually, it's for two gatekeepers.
- Oh! - Oh!
It's a gatekeeper-gatekeeper combination.
- I see. - In other words, if we have two gatekeepers,
I think we can have a good match against professional players.
Of course, it's against the rules. There are six of us.
But I don't care if it's against the rules. I want to win.
- You don't have a pride, do you? - I don't have a pride.
So today, we have a professional player with us!
- Thank you! - Thank you!
Hello, we're Itoshin TV.
I'm Itoshin. Yay, yay!
- Hello! - Hello!
- Wait a minute!
- Are you okay? - No...
- I'm sorry about Yujiru, too. - Oh!
- I'm sorry about Yujiru, too.
- No, no! - I didn't think you'd do that!
- I'm a kicker. - I'm a kicker.
- Oh! - Oh!
It might be rude of us to ask you this, but...
I hope you'll fight seriously.
First of all, like I said, we'll do a one-on-one match.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
Since you're a professional, I hope you'll fight seriously without thinking about a good match.
- I'm looking forward to that. - Oh!
- Thank you! - I'm getting fired up!
- By the way... - Yes?
- This is my first match in my life. - That's right, it's your fifth time.
- I have six wives, so it's my fifth time. - Fifth!
- But it might be different for people who haven't played before. - Yeah, it hasn't changed.
- It hasn't changed at all. - It hasn't changed at all.
- Since I'm a pro this time, I'll be opening first. - Yes!
- I see. - So what's the rule of opening first?
- Well, the person on top of the table or the top player. - I see.
- The person above the age. - You opened it and tried to line it up, didn't you?
- No, no, no. - Oh, no, no, no! - Let me explain.
- The game is over. - The weak man is the winner.
- I'm really nervous. - I'm nervous, too.
- Oh! - So, um...
- There were four cards, so... - Yes.
- I'll be opening first. - Oh!
- By the way, what does "oh" mean? - You said something weird.
- What's "oh"? - You said you didn't know.
- It means "it's out!" - No, no, no.
- You said anything. - Are you a right-handed person? - Yes!
- Oh, you're a right-handed person.
- Toshimitsu's first game of life begins now. - Oh, no!
- My first game of life is against a pro.
- Okay, let's get started. - Yes, please.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
- 10 yen!
- Fail.
- Oh, no! Whose is it? - Oh, no!
- Why? - Why? Why did you do that?
- Why did you move there? - Let's copy and copy it once.
- Well, that's important.
- Like this? - No, no, no.
- Why?
- You can't do it in front of the viewer, you can't do it in front of the camera. - Oh, I see.
- Okay, I'll try it. - Yeah.
- Because you're doing it. - That's right.
- Oh, no. It's coming. - A little straight.
- Oh! - How did you do it?
- I tried to make the angle move.
- What would you do if I attacked you?
- No, but you move fast.
- Because you're not moving.
- No, you can move forward and run away.
- I can do that, too. - But if you do that, you'll be attacked here.
- Oh, no! It's over!
- It's over!
- Hey, mama!
- Mama!
- Okay, I'm relieved.
- What? - Maneko!
- No, wait, it's correct.
- Oh, it's a mirror match now.
- It's a mirror.
- Gold...
- I don't know about gold.
- Let's go see it.
- Let's go see the world ahead of us.
- It's really cool.
- Of course it is! - Of course it is!
- But if you pull it up... - Let's try pulling it up with a pull chair.
Take... this!
- From a professional... - Alright!
Are you okay? You don't have a position where you can pull it up, do you?
- Watch out! - Yes!
- Let's go back. - It's dangerous.
- It's right. - Why are you moving the stick now?
If you don't move the stick, you won't be able to pull it up!
- Hahahahaha! - Oh my gosh!
- It's amazing how you can pull it up with a pull chair. - I wish I could pull it up with a pull chair.
- You're saying all of it in this way? - Hahahahaha!
- You're really stupid. - What do you think we should do, everyone?
- Just... pull it up with a pull chair. - Hahahahaha!
- Pull it up! - Oh my gosh!
- I'm in trouble... - Can you pull it up with a pull chair?
- I'm too lazy... - Hahahahaha!
- I don't want you to let it go either way. - I see...
- Can you pull it up? - Can you pull it up?
- Ok, let's pull it up.
- There it is! - What?
- Can I cut it? - Yes, cut it.
- It's probably lonely. - Hahahahaha!
- That's right! - Will the same color come out?
- What? - Oh my...
- How have you been, Kuma? - I've been fine.
- Are you ready for this? - Finally...
Here it comes!
- What? - That was a handshake, "are you ready for this?"
- Is there a way for me to say "this guy" or something like that? - No, it's because you left your friend behind.
- I have no choice but to go back. - Do you usually have that kind of emotion?
- Oh no... - Here it comes!
- Finally... - But if you lower the angle, you can still get it even if you get hit in the neck.
- Yeah, you can only lower it. - You can do it like this, can't you?
- Take this! - What is this? - It's not me!
- Oh no! - Wait! Wait!
- That's already... - I'll just do it honestly. - Oh, you did it!
- But if you lower the angle... - It's not good! It's over! What are you doing?!
- Idiot! - It's not over! - I'll do it!
- If you lower the angle... - Oh, you did it! - But... - I'll do it honestly.
- I'll kill you. - I have no choice but to lower the angle!
- Hey! You moved it on your own! - Why did you move the fish just now?!
- I don't know, but I guess that's how it is. - Oh no...
- With this... - Oh no...
- I'll lose my silver... - I'll lose my silver...
- Oh no, this guy is in trouble. - I'm in an emergency. - I got it.
- What are you gonna do?! - I can't run away.
- It's coming! - I'm tired of this. - I'm tired of this.
- Just go and attack! - There's only one way to escape. - There it is!
- Ah! - Ah!
- Can you lower the angle? - If you lower it like that, you'll definitely get lured away.
- I really don't know what you're talking about. Why did you lure me away?
- What?! - Idiot!
- Don't lower it! - I said it. - I said it!
- What is it? - Huh? What is it?
- You can't take it off, right? - It's moving!
- Oh! - Oh!
- Ah! - Is it somewhere?
- Is it over? - Is it over?
- We're done. - We're done.
- Hmm... - Hmm... - Wow.
- What was the most difficult part?
- Well... around here?
- I lost the lower side of my clothes. - Yeah.
- I dropped it. - Wow.
- The first one was called "counterattack" and I did it like a professional.
- It's like you're following the lower part of your clothes.
- That's "counterattack". - Oh...
- It's like you're attacking each other.
- I thought I could do it and I was so focused.
You know, even if we're six people, we can't win, can we?!
Next, I'll give you a little hint.
We're going to lose a little bit of our strength.
- Oh... - I see.
- So we're going to fight with less strength and with all our strength? - That's right.
- Are we going to lose our strength and strength? - Oh!
We won!
- Thank you! - Thank you very much!
- Well then... - Shall we start?
- Yes, thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
- This is fine, right? - Yeah.
- But we're going to use our strength and strength to the fullest. - That's right.
- That's right.
- Excuse me... - Yes?
- Shintani hasn't disappeared yet, but... - Stop it!
- Wait a minute... - Heave-ho...
This is embarrassing!
This is embarrassing! This is for elementary school students!
A strong man can move forward as far as he wants.
- But he can't come back. - No, no, no!
- Oh! - Oh! He's tightening his shoulders over there!
- I got a second chance! - Go!
Yeah!
- Is he there? - No!
- He's there. - Yeah.
- Over there. - Yeah.
- Excuse me... - Yes?
- Can you move to the side a little? - Over there...
Can we move to the left a little?
No, I think we should attack now.
If we go into the corner here, we'll get stuck in a good place more than once!
Yeah, I think we should do that.
- Oh! - Oh!
- What aود... - He's quite steady...
- He's in a good place. - Oh!
- Oh!
Is it hard to protect?
How do you get in?
Is it there?
Yes.
What?
You are beaten.
The gold will be taken away.
Gold or silver, either way will be taken away.
No! The one being targeted is...
I forgot about it.
I see. If you swing the gold to the right, it will be taken away.
Yes.
Oh!
What?
This is a good move.
Oh!
If you raise the angle up to here...
I don't want to attack.
I'm done for.
Ouch!
Oh, no! If I had done that now, my seniors wouldn't have stopped me!
It's the first round!
Go for it!
I'm done for.
Is it okay to do it here?
This way?
Isn't it better to do it here?
But what should I do? What should I do?
You know what I'm saying.
But I think he will come back to me right away.
I got it!
Oh, no!
Oh, I'm sorry for gathering you up so quickly.
Yeah.
Hey, Mamori, help me out!
Oh!
Are you going to take it while you're dead?
You're fast!
Yeah.
Oh, you're going to take it.
Oh, I see.
So you were aiming for the horse.
You're dead.
Yeah.
Now...
The reporter and Gaku are helpless.
Oh!
Can I say it?
Yeah.
Oh!
I'm going forward.
Forward, right?
Run away!
I see.
This is...
One, two...
Forward!
Thank you very much.
Wow!
It was quite a hot battle.
If you were a king, would you choose two gold and two silver?
I think you can win.
Wow!
I'm sorry for attacking you with so many abilities.
On the contrary, I'm a little scared of that feeling.
Isn't it like "ancient womb" and "genesis one"?
No, "genesis one" is less.
In the end, everyone will win.
Thank you for your cooperation.
From now on, I would like to ask Kuroin.
That's right.
In any case, it will happen after all.
But I think we can use them.
Because they are a tough opponent.
From the right side...
I think so, too.
And we can also attack from the angle.
We can also move here.
It's the first time for us to move here, isn't it?
Yes, it is.
This is a minority.
It's okay. We're from Imagawa.
We should attack hard from the right side.
You just said you wanted to lose, didn't you?
I thought about it, but I didn't say it.
We should attack from the right side and attack at once.
So, we move this forward and put Hisha under it.
That's a very good idea.
I see.
Let's do it.
Hisha will be ready.
Ready!
"Ancient womb"!
Okay!
Run away!
Attack from the right side!
Attack!
I think it's okay.
This is a minority, so it's normal.
I see.
I did it!
Okay.
We should attack from the front.
I think we should put the silver here.
Okay!
Oh!
Let's become a dragon!
Let's open this room and make a nuclear launcher.
Nuclear rocket!
Nuclear bomb!
This is a good hand.
If it doesn't hit, it will be caught like this.
That's why I tried to cut it with silver.
But you want to raise the angle, don't you?
Can I raise it like this?
No, you can.
I think I can grab it first.
Do you want me to hold it?
If you put it on the left, silver will move.
I think it's good.
If you put it here, it will hit, right?
That's right.
I see.
This is the best way.
Come on!
Ouch!
If I do that, will it hit here?
That hurts.
Ouch!
If you run away like that, you'll get caught.
I see.
I can only raise it.
I see.
I raised it.
I want to aim for this area.
If it wasn't there, I could have caught it.
I want to raise it like this.
That's a good idea.
Which one do you want me to aim for?
I want you to aim for silver.
Can I aim for this area?
- That's right. - That's right.
You shouldn't rush.
Wow!
I'm going to aim for it before it's used up.
Hurry up! I'm going to beat you!
Come back to life!
- Big hands! - Big hands!
I have no choice but to do it.
- Now... - Now!
- What do we have here? - Gold, gold, gold.
It's almost the climax.
I have no choice but to deal with it.
What will you do?
Oh, I see. You're going to exchange it for gold.
- What do you think? - I like it.
I like it.
And then it comes.
Wow! It's going to come to life!
- I'm so happy! - That's amazing!
- It's coming. - Can't we just pile them up?
- That's right. - I think we can just pile them up.
For example, we can use silver and gold.
We can use silver and gold and collaborate.
We can pile them up and do this and that.
But how are we going to do it?
I have no choice but to do it.
It's our chance now.
Silver or gold?
If we miss one of these two, we'll be out of here.
If we go here, we'll be out of here, right?
- I've noticed that a lot. - That's right.
And if we go back a little...
Where's the gold?
The gold is here! Go!
We have no choice but to run away.
Go!
I'm happy!
It's fun!
I'm happy that we got 6 tickets!
It was perfect!
6 of us got 6 tickets!
It's a shame, it's a shame!
We did it!
Bravo!
Thank you very much!
It was really fun!
I'm a little competitive now.
Please continue!
I want to play with you!
I bought this!
Thank you for today!
Goodbye!